不会和外国纹身顾客沟通的进来看下
45 If you like, you are welcome to our sterilization room to see the whole process. 如果你愿意,欢迎来我们的消毒间看它运作的整个过程。
46 We use disposable, single-use needles, disposable wells, and use an autoclave for all other equipment.我们使用抛弃型一次性的针,抛弃型色料杯,其他设施则用高压消毒。
47 You’d better choose an experienced, knowledgeable performer who knows about sterilization and avoidance of infection. 你最好选择一个有经验的,知识丰富的纹身师,他将懂得怎样消毒以及避免感染。
48 Just as in a dentist's office, as long as the area is strictly sanitized, your chances for infection will be greatly reduced. 像在牙医诊所一样,如果场所被严格消毒,你感染疾病的几率就会大大降低。
49 AIDS is transmitted by intimate contact with bodily fluids, blood and semen. Intimate contact means that the fluid carrying the AIDS virus (HIV) enters into your system. You are only at risk of infection if you come in contact with infected blood. Since it is only your skin that is being pierced during the tattooing process, only your blood is being exposed. 艾滋病通过体液,血液和精液的直接接触传播。直接接触的含义是带有艾滋病病毒的体液进入你的循环系统。只有你接触带有病毒的血液时才有被感染的危险。在纹身过程中,只有你自己的皮肤被刺穿,你只会接触到自己的血液。
50 If you have hemophilia do not get tattoo. 如果你有血友病不要纹身。
51 There is even a case of a man who was HIV positive who got a tattoo--if you are HIV+ however, you will want to inform the artist, since it's the artist that is at more risk than you. So does hepatitis-B. 也有艾滋病毒携带者纹身的先例——如果你是HIV阳性者,可以考虑告知纹身师,因为他比你更处于风险之中。乙型肝炎也是一样。
52 Your tattoo was applied with sterile equipment and procedure, and with non-toxic colors. We guarantee the workmanship. 你的纹身过程已经全程使用了消毒器具以及无害色料。我们对技术进行担保。
查看更多纹身问答请登陆老兵刺青网http://www.tattoo77.com/