运动员纹身已不是什麽稀奇的事，但是有些人他们将汉字纹在自己的身上，却未必知道其真正的含义，由于对汉字的不了解，他们在追寻酷的同时，也闹出了不少笑话。

小贝身上的汉字纹身--“生死有命富贵在天”

萨芬（Marat Safin）左肩上的“猴”，莫非他属猴？

巴西女排队员：花比——左手臂上的“母”，令人忍俊不禁。

有许多老外运动员，也会因为对中国文字的不认识，会出现错别字和生涩费解之词

我是处女座？

素有NBA最强摇晃人之称的马里昂身上也有中文纹身，连非常多中国人都无法理解他左腿外侧刺的这“魔鸟樟”三字的意思。倒是非常轻易想起被称为“魔力鸟”的狂人。

垒球运动员：Kim Maher——肩背部的“康文止功流”，令人费解！！

   2005年3月3日，F1车王舒马赫来到澳大利亚圣吉尔达海滩，与奥运沙排金牌得主波特哈斯特带领的沃达丰宝贝玩起了沙滩排球，车王带著眼镜一招一式颇卖力，在打出出色的球後，他更是被身著比基尼的美女一把抱在怀中。图为宝贝腰部纹身。